Shepard'ın oyun kişileri belirgin biçimde Amerikalıdır ama Amerikan kültürü her yere yayıldıkça Shepard'ın kişileri de her yerde rastlayacağımız kişilere dönüştüler. Biz de köşe dönme şansının "herkese" tanındığı ucuz ve kolay şöhret yolunun birçoklarına açıldığı tv ve pop yıldızlarının bir gecede parlayıp söndüğü "fırsatlar ülkesi" olma yolunda epey yol kat ettik... Tıpkı Shepard'ın oyunlarındaki insanlar gibi bir Amerikan rüyasının peşine takılmış gidiyoruz. Peki ama nereye?

Shepard bu soruya yanıt arayanlara beş oyunluk gerçek ve gerçeküstü öğelerle zengin imajlarla ve fantezilerle çizilmiş çağımızın grotesk bir panoramasını sunuyor.

"Dilin şeytanları ve melekleri gizleyen ve karakterleri dokunulmaz kılan bir maske olduğunu" düşünen bir yazardan okurlarına ve seyircilerine armağan: Beş Amerikan Kabusu!