1932 yılında "Orman Cücelerinin Sergüzeşti" Naime Hassan takma adıyla Sûhulet Kütüphanesi tarafından yayımlanır. Bu sırada Nâzım Bursa Cezaevi'ndedir. Sonradan yazarın adıyla yayımlanan bu eserdeki maceralardan biri "Sarayda" şimdi yeni bir dokunuşla küçük kitapseverlerle buluşuyor.

Filiz Özdem'in yayına hazırladığı Ayşe İnan Alican'ın resimlediği "Sarayda" 4-7 yaş arası okurlar için kurgulanan çok resimli özel bir baskıyla Nâzım Hikmet'i 115. yaşında ilk kez bu kadar küçük okurlarla buluşturuyor.

Orman cüceleri ormanın derinliklerinde yaşar. Uzaktan ağustosböceği ya da çekirge sanılabilir. Ancak zaman zaman ormandan çıkıp dünyayı dolaşırlar... İyi insanlara yardım etmeye gülüp eğlenmeye bazen de fenalıkların cezasını vermeye giderler küçücük boylarına bakmadan...

Yusufçuk orman cücelerinin içinde kendisinin en çevik en akıllı en cesur en şık olduğunu düşünür. Orman cüceleri onunla alay eder onun cakacının teki olduğunu düşünürler. Yusufçuk nasıl cesur biri olduğunu göstermek için bir hatıra defteri tutmaya başlar. Orman cücelerinin bütün maceraları Yusufçuk'un gözünden anlatılır.