Yayınladığı her kitabıyla öykü evrenini sürekli çeşitlendiren zenginleştiren Hüseyin Su Gülşefdeli Yemeni'de yitip giden güzellikleri kaybettiğimiz manevi zenginlikleri kuşaklar arası çatışmayı her şeyi değiştiren/bozan "yeni"nin birey ve aile üzerindeki yıkıcı etkisini çocukluğun saf ve temiz duygularını derinlikli bir psikolojik tahlil ve ustalıklı bir biçim tercihiyle öyküleştiriyor.

Öykülerinde titiz bir dil işçiliği sergileyen Su sözcüklerin anlam zenginliklerine inerek ses değerine önem verip dilin kaybolmaya yüz tutmuş anlam derinliklerini gün yüzüne çıkarıyor. Sözcüklerin anlam çeşitliliğinden çağrışımlarından yararlanarak anlam açıklığı ile birlikte yan anlamlarını ustalıkla kullanıyor. Böylece okuyucunun edindiği atmosfer derinleştirilip yoğunlaştırılırken anlatımsal yalınlığa da ulaşıyor.