Lewis Carroll'un Alis Harikalar Diyarında'nın kendisine büyük ün getiren başarısının ardından yazdığı Aynanın İçinde'de Alis'in yeni maceralarıyla karşılaşıyoruz.

Alis bu kitapta garip olaylar ve karakterlerle dolu bambaşka bir dünyaya yolculuk yapıyor. Evindeki aynanın içinden tek başına geçiyor ve yaşadığı evin aynısı olan ama tıpkı aynadaki görüntüler gibi tüm eşyaların yazıların hatta zamanın ve olayların akışının bile ters olduğu Aynanın İçindeki Ev'e giriyor. Kendisini bu garip Aynanın İçindeki Ev'de sürmekte olan bir satranç oyununun karakterleri arasında buluyor. Şah ile Vezir'in yerini alan Kırmızı Kral ve Kırmızı Kraliçe yün ören koyunlar Alis için birbiriyle kavga eden Beyaz Şövalye ve Kırmızı Şövalye Alis'in satranç tahtasına benzeyen bu olağanüstü dünyadaki yeni macerasının sıra dışı karakterlerini oluşturuyorlar.

Tüm dünyada yayınlandığı 1871'den bu yana yediden yetmişe herkesin büyük ilgisini çeken bu eserin tam metni Nihal Yeğinobalı'nın güzel Türkçesiyle okurla buluşuyor.